首 页 English
电话:0755-86107387
传真:0755-86107387
手机:13612972235
      13631567955
E-mail:hr@

lclaire22@hotmail.com

QQ:178965098

① 评估报价
② 稿件分析
③ 专业翻译
④ 翻译校对
⑤ 统稿润色
⑥ 编辑排版
⑦ 提交客户
⑧ 质量跟踪
⑨ 建立 行业术语库
 
在委 托我公司翻译之前,请先阅读《客 户须知》。要 保证得到高质量的译件,请您尽早安排,给我们充分的时间翻译您的资料,如有可能,请提供参考资料。

『公 司声明』
1、我 们只接受译文件版权所有人或拥有译文翻译权的客户之委托,不承接原文不清晰文件的翻译与任何形式的校对.
2、翻 译将以客户提供的原文为唯一依据,拒绝对其作任何增删、杜撰和推测,公司除了对译文的准确性负责外,不承担客户利用我公司委托翻译的稿件所造成的任何法律、经济以及其它方面责任,不对资料中涉及政治、商业秘密等内 容所产生的纠纷负责。对内容触犯中华人民共和国相关法律法规和违反国际公约的文稿,我们有权拒绝翻译。
3、译 员一般将完全参照原文,或按照通用常规格式排版。除非客户另行要求。
4、如 客户的译件需要严格保密,请事先以书面形式告知,我公司将特殊处理,并与您签署保密协议
5、我 们除保留署名权外其他权利由客户所有和支配

『客 观,真实地理解翻译行业』
1、翻 译工作是一项艰辛的专业性很强的脑力劳动,投入的时间和翻译质量往往成正比,如非加急件或特急件,请尽量给予充足的时间 为翻 译公司作统稿工作。
2、从 事过翻译工作的人都知道,一个即使在语言方面很优秀的译员,也不能胜任所有行业的翻译。翻译公司需要将行业进行细分,力求以最合适,最匹配的人才为客户提供专业、地道的翻译服务。
3、客 户应理解以下可能出现的情况:翻译中存在可译与不可译、两种语言中没有意义绝对相同的两个词,以及各语言或同一语言中表达方式的无限多样性等问题,因而翻译总会有所偏失等现象,所以对专业性较强的稿件,如客户方便 ,最好提供相应的辅助资料(如过去的翻译件、词汇表、参考文件或手册),同时说明待译稿件的专业背景情况以及译稿的用途,使译员在翻译中很好地把握其语言和文化背景,以确保对稿件快速而准确的翻译。

『重 视您的宣传资料』
随着 世界经济的全球化,信息本地化出现了火热的态势, 中国 市场也正在向有序化和国际化迈进,同时参与到激烈的国际竞争中去,此刻任何企业都会更加注重公司的形象,尤其是企业的宣传资料,但很多企业的宣传翻译资料却纰漏百出,逻辑性不强,术语不准确,严重破坏了公司的外部 形象,所以请重视您的宣传资料。

                更多>>
首 页  |  公司简介  |  付款方式  |  联系我们  | 
深圳 市宇达翻译有限公司 @ 2007 版权所有   
地址 :深圳市南山区登良路南油天安工业村一座四楼C单元 邮编:518057
友情链接:    最可靠的买彩票平台   6288彩票---首页_欢迎您   av彩票_安全购彩   长江彩票  竞速彩票_安全购彩