『专业领域』 建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、生物化学、信息技术、 饭店管理、医学、医疗设备、IT、贸易、商务、金融、电子、通信、化工、石油、能源、环保、纺织、印染、服装、造纸、农业、光学、心理学、工业自动化、土木工程、海上作业等各专业
『翻译范围』 笔译 通用文件:信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料等。 法律文件:法规、条例、公约、判决书、公文、合同、章程、协议、公证、证书等。 评估文件:投标、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评估等。 文学文件:散文、诗歌、广告、心理学。 商务文件:进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标。 技术文件:技术规范、信息技术、操作说明、招标投标书、商业计划、信用证、操作手册。 工业工程:大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、行业标准、 技术标准、经济贸易。 个人资料:个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、公证书、签证申请、 往来信件、邀请信、委托书、国际证明。
口译 陪同翻译、现场翻译、同声传译、新闻发布、商务谈判、大中型会议。
本地化 网站本地化 软件本地化
排版录入 承接Word、Excel、PowerPoint、Photoshop、PDF等各种排版工作。
支持的应用程序及版本
应用程序 |
平台 |
版本及支持语言 |
Adobe FrameMaker |
Win/Mac |
5.5-7.1 |
Adobe PageMaker |
Win/Mac |
6.0-7.0 |
Adobe InDesign |
Win/Mac |
2.0-4.0 |
Adobe Illustrator |
Win/Mac |
8.0-12 |
Adobe PhotoShop |
Win/Mac |
5.0-9.0 |
Adobe Acrobat |
Win/Mac |
4.0-7.0 |
QuarkXPress Passport |
Win/Mac |
3.3-7.0 |
Macromedia FreeHand |
Win/Mac |
8.0-MX2004 |
Macromedia Flash |
Win |
MX/2004 |
CorelDRAW |
Win |
8.0-12.0 |
MS Office |
Win/Mac |
97-2003 |
Auto CAD |
Win |
2000-2004 |
|