首 页 English
电话:0755-86107387
传真:0755-86107387
手机:13612972235
      13631567955
E-mail:hr@

lclaire22@hotmail.com

QQ:178965098

① 评估报价
② 稿件分析
③ 专业翻译
④ 翻译校对
⑤ 统稿润色
⑥ 编辑排版
⑦ 提交客户
⑧ 质量跟踪
⑨ 建立 行业术语库
 
在委 托我公司翻译之前,请先阅读《客 户须知》。要 保证得到高质量的译件,请您尽早安排,给我们充分的时间翻译您的资料,如有可能,请提供参考资料。

    译员 面对的是文字、字符、数字及图形,若资料中出现任何错误或疏漏,都会给客户造成无法估量的损失。本公司严格遵守“项目分析—制订工作计划—统一标准和词汇—翻译—审校—后期检查及整理—交稿—售后服务”的质量控制 流程,以确保高水准的翻译服务质量。我公司根据员工所擅长的领域,定期对员工进行业务强化培训,加强翻译工作的监管程序。


    在您确认翻译并与深圳 市宇达翻译有限公司签订委托合同后,深圳 市宇达翻译有限公司将根据专业类别、 翻译 数量、时间要求等因素,设立项目小组,进行项目分析并由专业人士确定翻译人员 。


    制订 合理的工作计划,确定翻译、审校、后期制作等工作的时间进程。保质、按时地完成客户的委托。


    对稿件所涉及的专业进行分析,从资料库中收集专业词汇,统一专业用法。向翻译人员提出具体翻译要求,包括专业用语的统一译法、完成时限等客户要求。对于老客户,深圳 市宇达翻译有限公司将按客户提供或确认过的译法进行翻译;对于新客户,深圳 市宇达翻译有限公司将按客户提供或行业公认的用法进行翻译。


    在翻 译期间,项目小组一方面要实时掌握翻译的质量及进度,另一方面,要保持与客户的沟通,以便及时正确地解决翻译中出现的问题。


    翻译结束后,深圳 市宇达翻译有限公司将提供三次校对服务。一是要进行文字校对,二是要进行专业校对,三是要进行统稿编辑。校对人员分别由语言专业人士和行业专业人士担任,语言专业人士负责语句的润色、修饰;行业专业人 士负责专业词汇的准确性。


    根据 客户要求对译稿进行后期制作,包括排版、打印、保存、装订、印刷、音像制作等一系列工作。


    在深圳范围内的客户,如有要求,深圳 市宇达翻译有限公司将提供送稿服务。此外,如保密协议中所述,对于稿件的相关资料深圳 市宇达翻译有限公司会做妥善的处理。


    在稿件交付客户并结帐后一个月内,如果您发现译文中有新的问题,深圳 市宇达翻译有限公司将为您提供免费修改。

                更多>>
首 页  |  公司简介  |  付款方式  |  联系我们  | 
深圳 市宇达翻译有限公司 @ 2007 版权所有   
地址 :深圳市南山区登良路南油天安工业村一座四楼C单元 邮编:518057
友情链接:    澳客彩票网_安全购彩   澳客彩票网---首页_欢迎您   9188彩票---首页_欢迎您   竞速彩票-首页   顶级彩票---首页_欢迎您